妖秀闽南语是什么意思?2023-02-27 09:05
2023-02-27 09:09妖秀→yao xiu;命折→拼音:ming zhe,各第4、2声;《命》,拼音m声母,m→y声母河洛话可存在(反过来,拼音y声母→m声母河音亦可);过渡为ying,寻的时舍去韵脚ng,变为yi,寻的定音为yao(i→ao是常见的;e与i有相同性能,亦可e→ao);命→特别口读音:yao,与“夭”相同;《折》,拼音z类声母→x/s声母河音可存在,过渡为xe,寻的修饰为xiu,与“寿”谐音(用河洛话念);所以,《折》→特别口读音:xiu,义:幼年死去。《命折》→谐音“妖秀”(yao xiu),义:折命,短命。用〈夭折〉→特别口读音“妖秀”亦可,似更直接易理解似的。两个词似都可用,看具体语句,以使手头上词语充足,不致拮据贫乏。(z类声母→x/s声母,如:肇,广州话:xiu)。