在计算机和信息技术领域，“desktop”一词被广泛使用。它的中文标准译名为“桌面”。
“桌面”这一翻译源于图形用户界面（GUI）的设计理念：将计算机主屏幕比作一张办公桌，用户可以在上面放置文件、文件夹、快捷方式等，就像在真实桌面上摆放物品一样直观。
无论是 Windows、macOS 还是 Linux 系统，“desktop”都指代用户登录后看到的主界面区域，即“桌面”。此外，在软件开发或网页设计中，“desktop”也常用于区分“桌面端”与“移动端”设备。
因此，当你听到或看到“desktop”时，可以放心地将其理解为“桌面”——这是中文技术语境中最通用、最准确的对应词。